Neukölln. Oliwa. Portret soniczny | Sonic Portrait
Instalacja dźwiękowa Bei Targosz i Marcina Dymitera
Osoby artystyczne
Bea Targosz, Marcin Dymiter
Czas trwania
- 8.10–22.10
- poniedziałek: zamknięte
Bilety
Bilet ulgowy: 20 zł
Uczniowie i studenci 7–26 lat: 1 zł
Bilet grupowy (min. 10 osób, grupy zorganizowane), cena za 1 osobę: 18 zł
Bilet 7-dniowy: 60 zł normalny i 45 zł ulgowy
bilet uprawnia do jednorazowego wstępu na wystawy stałe i czasowe do każdego oddziału muzeum w okresie siedmiu dni od dnia zakupu
Bilet roczny, na okaziciela: 150 zł
bilet uprawnia do nielimitowanego wstępu na wystawy stałe i czasowe do każdego oddziału muzeum w okresie jednego roku od dnia zakupu
Wtorek: dzień bezpłatny
Ile dźwięków słyszysz każdego dnia, choć ich właściwie nie słuchasz? Czy wiesz, jak brzmi twoja dzielnica? Od 8 do 22 października w Oddziale Etnografii Muzeum Narodowego w Gdańsku można doświadczyć projektu inspirowanego charakterem dźwiękowym berlińskiej dzielnicy Neukölln oraz gdańskiej Oliwy.
Neukölln. Oliwa. Portret soniczny | Sonic Portrait to polska odsłona projektu artystycznego, który swoją premierę miał w Errant Sound & Miss Read w Berlinie. Jego twórcy – Marcin Dymiter i Bea Targosz – wykorzystali nagrania terenowe zebrane w berlińskiej dzielnicy Neukölln oraz gdańskiej Oliwie.
Ich instalacja dźwiękowa to opowieść o lokalności, najbliższym otoczeniu, które staje się pierwszym kontekstem naszego doświadczania świata. To właśnie od tego, co znajduje się za oknem, na ulicy, w parku czy na podwórku, zaczynamy poznawać rzeczywistość. Uważne słuchanie może sprawić, że dobrze znane miejsce nagle zabrzmi inaczej. Artyści pokazują, że dźwięk jest czymś więcej niż tłem. Może powiedzieć wiele o przestrzeni, jej mieszkańcach i zachodzących w niej zmianach. Opowiada o architekturze, ruchu, porach dnia i roku, obecności ludzi, zwierząt i roślin. Tworzy audiosferę – dźwiękowe środowisko, w którym żyjemy.
„Dzięki nagraniom terenowym i spacerom dźwiękowym, poznajemy teren, jego specyfikę, studiujemy zagadnienia związane ze zbiorową pamięcią, ale także z budowaniem relacji i wzrostem świadomości związanej z miejscem. Realizując nagrania w dzielnicach Berlin Neukölln i Gdańsk Oliwa przybliżamy specyfikę miejsca, ale i nakładamy prywatny filtr na rozumienie, czucie i słuchanie miasta” – opowiada Marcin Dymiter.
„Kolejnym elementem pracy jest analiza i transformacja nagrań terenowych do konfiguracji tonów (wysokości, sinusów, bitów), a także próbkowania zebranego materiału w czasie rzeczywistym i w zrandomizowanej kolejności, aby powstał rodzaj sonicznej mapy – odpowiedzi na dźwięki otoczenia” – dodaje Bea Targosz.
Instalacji będą towarzyszyć działania performatywne. W niedzielę 11 października o 15.00 Bea Targosz poprowadzi spacer dźwiękowy Redukując słuchanie, który rozpocznie się w Parku Oliwskim pod siedzibą Oddziału Etnografii, a potem uczestnicy i uczestniczki ruszą w stronę Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. Skupiając uwagę na cechach brzmieniowych pojawiających się wokół dźwięków, zastanowią się nad tym, jak na co dzień doświadczamy i słuchamy środowiska dźwiękowego miasta. Wstęp wolny.
Z kolei w niedzielę 18 października o godz. 12.00 w Oddziale Etnografii Marcin Dymiter zaprosi na soundscape set, czyli dźwiękowe „czytanie” miasta i jego architektury oraz polemikę z ideą rozrywkowych live setów granych w przestrzeni publicznej. Odnosząc się do kulturowego sformułowania dj setu oraz sound systemu, soundscape set przywołuje kategorię dźwięków „nieobecnych” w przestrzeni. Każdy soundscape set jest unikatowy, specjalnie przygotowany i merytorycznie powiązany z otoczeniem, architekturą i daną sytuacją. Wstęp na wydarzenie w cenie biletu do muzeum. Ilość miejsc ograniczona.
Instalacja jest częścią programu międzynarodowego sympozjum Beyond Listening 3: Resounding the Rights of Nature organizowanego przez CENSE i Nadbałtyckie Centrum Kultury.
Kolofon
artyści: Bea Targosz, Marcin Dymiter
kuratorki: Anna Ratajczak-Krajka, Sławka Bigaj
promocja: Agnieszka Kochanowska, Klaudia Ficak
layout: Janusz Kolton
projekt graficzny: Miłosz Szczęsny
wsparcie techniczne: Cem Çakmak
dział inwentarzy: Kalina Krasowska, Marta Wołyńska
dyrektor : Piotr Stasiowski
Ceny biletów w Oddziale Etnografii Muzeum Narodowego w Gdańsku
normalny: 25 zł
ulgowy: 20 zł
uczniowie i studenci 8–26 lat: 1 zł
rodzinny/przyjacielski (3–8 osób), cena za 1 osobę: 18 zł
grupowy (min. 10 osób, grupy zorganizowane), cena za 1 osobę: 18 zł
7-dniowy: 60 zł normalny, 45 zł ulgowy
bilet uprawnia do jednorazowego wstępu na wystawy stałe i czasowe do każdego oddziału muzeum w okresie siedmiu dni od dnia zakupu
bilet roczny, na okaziciela: 150 zł
bilet uprawnia do nielimitowanego wstępu na wystawy stałe i czasowe do każdego oddziału Muzeum w okresie jednego roku od dnia zakupu
warsztat i lekcja muzealna (do 30 osób) w języku polskim: 300 zł + bilet wstępu
warsztat i lekcja muzealna (do 30 osób) w języku polskim: 250 zł + bilet wstępu dla uczniów legitymujących się indeksem Akademii Gdańskich Lwiątek
oprowadzanie dla dorosłych (do 30 osób) w języku polskim: 300 zł + bilet wstępu
oprowadzanie dla dorosłych (do 30 osób) w języku angielskim: 300 zł + bilet wstępu
wtorek: dzień bezpłatny
Istnieje możliwość skorzystania z ulg i zwolnień z płatności za bilety. Ulgi przysługują m.in. uczniom i studentom, posiadaczom Karty Dużej Rodziny czy osobom z niepełnosprawnościami i ich opiekunom, a zwolnienia m.in. pracownikom muzeów, członkom ICOM i AICA, przewodnikom turystycznym i dziennikarzom. Pełną listę i zasady znajdziecie tutaj: ulgi i zwolnienia oraz dokumenty potwierdzające uprawnienia
Oddział Etnografii Muzeum Narodowego w Gdańsku mieści się w zabytkowym Spichlerzu Opackim, przy ul. Cystersów 19, na terenie historycznej Oliwy. Budynek znajduje się tuż przy Parku Oliwskim, w sąsiedztwie Pałacu Opatów i Archikatedry Oliwskiej.
Pieszo
Do Oddziału Etnografii najłatwiej dotrzeć spacerem przez Park Oliwski. Od wejścia do parku od strony ul. Opata Jacka Rybińskiego dojście zajmuje około 5 minut.
Od Archikatedry Oliwskiej muzeum dzieli zaledwie kilka minut spaceru, a z Pałacu Opatów – siedziby Oddziału Sztuki Nowoczesnej Muzeum Narodowego w Gdańsku – około 2 minut.
Pociągiem – SKM i POLREGIO
Najbliższą stacją kolejową jest Gdańsk Oliwa. Ze stacji do muzeum można dojść pieszo w około 10–15 minut, kierując się ul. Pomorską lub ul. Opata Jacka Rybińskiego w stronę Parku Oliwskiego.
Tramwajem
Najbliższym przystankiem tramwajowym jest Opacka, oddalony od muzeum o około 5 minut spaceru.
Przystanek obsługują tramwaje linii 2, 4 i 6. Z przystanku należy przejść ul. Cystersów w kierunku Parku Oliwskiego i Spichlerza Opackiego.
Autobusem
Do muzeum można wygodnie dojechać autobusami zatrzymującymi się na przystankach Oliwa, Cystersów oraz Opacka, zlokalizowanych w pobliżu Parku Oliwskiego. Z każdego z nich dojście do muzeum zajmuje od 5 do 10 minut.
Samochodem
W pobliżu muzeum znajdują się ogólnodostępne miejsca postojowe przy ul. Cystersów oraz na okolicznych ulicach Oliwy. W weekendy, przy sprzyjającej pogodzie i podczas wydarzeń organizowanych w Parku Oliwskim, liczba wolnych miejsc parkingowych może być ograniczona, dlatego warto rozważyć przyjazd komunikacją miejską.
Rowerem
Do Oddziału Etnografii prowadzą wygodne trasy rowerowe biegnące przez Oliwę i wzdłuż al. Grunwaldzkiej. W okolicy Parku Oliwskiego znajdują się stojaki rowerowe oraz stacje roweru miejskiego MEVO.
Warto wiedzieć
Zwiedzanie Oddziału Etnografii można połączyć ze spacerem po Parku Oliwskim, wizytą w Archikatedrze Oliwskiej oraz w sąsiednim Pałacu Opatów, gdzie mieści się Oddział Sztuki Nowoczesnej Muzeum Narodowego w Gdańsku. Dzięki bliskiemu sąsiedztwu oba oddziały można zwiedzić podczas jednej wizyty.
- Wejście do budynku znajduje się po lewej stronie, bezpośrednio po wejściu przez bramę do Parku Oliwskiego od strony Katedry Oliwskiej.
- Na wprost drzwi wejściowych znajduje się kasa biletowa.
- W kasie biletowej dostępna jest pętla indukcyjna. Istnieje możliwość skorzystania z tłumacza języka migowego (kontakt online).
- W przestrzeni ogólnodostępnej budynku znajduje się wieszak na ubrania przeznaczony do samodzielnego korzystania.
- Szerokości drzwi i ciągi komunikacyjne w budynku częściowo spełniają wymogi dostępności.
- W budynku nie ma windy ani podnośnika.
- Dla osób z niepełnosprawnościami ruchowymi dostępna jest jedynie wystawa stała „Kultura ludowa Pomorza” na parterze. Na pozostałe kondygnacje prowadzą strome schody.
- W budynku brak toalety dostosowanej do potrzeb osób z niepełnosprawnościami.
- W toalecie znajduje się przewijak.
- Brak wydzielonej strefy samodzielnej zabawy dla dzieci i miejsca wypoczynku.
- W budynku brak tyflomap, tabliczek z alfabetem Brajla oraz dźwiękowego systemu nawigacyjnego dla osób niewidomych.
- Do budynku można wejść z psem asystującym lub przewodnikiem. Nie obowiązują ograniczenia w tym zakresie.
- Na terenie muzeum nie zapewniono miejsca parkingowego dla osób z niepełnosprawnościami. Najbliższe miejsce można znaleźć w pasie miejsc postojowych bezpośrednio przy murze ogradzającym Katedrę Oliwską oraz na okolicznych ulicach z wyodrębnionymi płatnymi miejscami parkingowymi.
