ODDZIAŁ SZTUKI DAWNEJ

Informacje dla nauczycieli:

Rezerwacja jest ważna, jeśli otrzymają Państwo potwierdzenie rezerwacji terminu zajęć ze wskazaną datą i godziną zajęć.

Muzeum zastrzega sobie prawo do odwołania i zmiany tematu zajęć po wcześniejszym powiadomieniu zamawiającego.

Do przyjęcia rezerwacji niezbędne jest podanie:

• danych szkoły
• informacji o klasie: ilość osób, wiek
• czy uczniowie mają szczególne potrzeby? Jeśli tak, to prosimy o ich podanie
• numeru telefonu nauczyciela zamawiającego
• tytułu lekcji muzealnej, terminu (lub kilku do wyboru) zajęć oraz godziny

Informacje praktyczne dotyczące lekcji muzealnych:

• Miejsce: Oddział Sztuki Dawnej MNG, ul. Toruńska 1, Gdańsk, godzina otwarcia: 11.00
• Termin: wtorek-czwartek, godz. 11:15, 12:45, 14:15
• Koszt zajęć: 300 zł od grupy
• Koszt biletów: 1 zł od dziecka, dzieci do 7 lat bezpłatnie
• Wstęp bezpłatny dla opiekuna(-ki) (1 opiekun(-ka) na 10 uczniów(-nic))
• Czas trwania: 60 min (szkoły podstawowe) i max. 90 min (szkoły ponadpodstawowe)
• Limit uczestników: max. 30 osób (w przypadku liczniejszej grupy jest ona dzielona na mniejsze – każda grupa ponosi koszt zajęć)
• Rezerwacja: zapisy@mng.gda.pl (z min. dwutygodniowym wyprzedzeniem; odwołanie rezerwacji min. dzień przed zajęciami)
• Płatność: gotówką lub kartą przed lekcją muzealną (w dniu wizyty)
• Faktura: do uzyskania w kasie muzeum/oddziału
• Parking: muzeum nie posiada parkingu

Zajęcia dotyczące „Sądu Ostatecznego” zostają wstrzymane, ze względu na projekt konserwatorsko-badawczy.
Więcej informacji na stronie komunikatu.

PRZEDSZKOLE I ZERÓWKA:

Wędrówka tropem uciekających eksponatów
Gdy pierwszy raz jesteście w muzeum, wszystko może wydawać się zagadkowe lub niezrozumiałe. Po co właściwie są muzea? Skąd biorą się eksponaty? Jak się o nie dba? Aby zacząć przygodę z muzeum, zabierzemy cię w wędrówkę tropem uciekających eksponatów. Żeby dowiedzieć się, gdzie się podziały, będziecie musieli sprawdzić kilka muzealnych zakamarków i wykonać zadania. Zajęcia oparte na działaniach ruchowych.

SZKOŁY PODSTAWOWE:

Co nam powie portret (kl. I-III)
W muzeum można czasem poczuć się nieswojo – nasze ruchy śledzi wiele par oczu. Należą do sportretowanych na obrazach osób. Nie ma się jednak czego obawiać! Zapewniamy, że portrety z naszych zbiorów są bardzo sympatyczne i z chęcią o sobie opowiedzą. Dowiecie się od nich ile jest rodzajów portretów, jak się do nich pozuje, z jakich okazji je zamawiano i co można z nich wyczytać. Zajęcia z częścią plastyczną.

Wędrówka tropem uciekających eksponatów (kl. I-III)
Gdy pierwszy raz jesteście w muzeum, wszystko może wydawać się zagadkowe lub niezrozumiałe. Po co właściwie są muzea? Skąd biorą się eksponaty? Jak się o nie dba? Aby zacząć przygodę z muzeum, zabierzemy cię w wędrówkę tropem uciekających eksponatów. Żeby dowiedzieć się, gdzie się podziały, będziecie musieli sprawdzić kilka muzealnych zakamarków i wykonać zadania. Zajęcia z elementami ruchowymi.

Diabeł tkwi w szczegółach (kl. IV-VI)
Widzieliście kiedyś diabła? Jest kudłaty, ma rogi i kopyta czy może lata na motylich skrzydłach? W naszym muzeum jest ich sporo, a każdy jest inny. Razem przemierzymy muzealne sale, starając się wytropić wszystkie ukryte w nich diabły i przy okazji dowiemy się, na jak różne sposoby wyobrażali je sobie ludzie w dawnych czasach.

SZKOŁY PONADPODSTAWOWE:

Pobożni i cnotliwi? Dawni gdańszczanie w zwierciadle sztuki
Dawni gdańszczanie byli pobożnymi chrześcijanami i cnotliwymi członkami miejskiej społeczności. A przynajmniej chcieli, aby tak o nich myślano. Patrycjat i rada miasta nie ustawały w wysiłkach wykreowania wizerunku własnego oraz Gdańska, a potężnym narzędziem, które im w tym pomagało była sztuka. W trakcie zajęć sprawdzimy jak zmienił się Gdańsk i jego mieszkańcy od średniowiecza po czasy nowożytne. Dowiemy się jaki wpływ na te zmiany miała reformacja i nowożytne idee oraz co wspólnego ma czterystuletni portret ze współczesnymi mediami społecznościowymi.

Jak ugryźć sztukę?
Wizyta w muzeum kojarzy się tylko z przechodzeniem przez kolejne sale i oglądaniem starych przedmiotów, które nic nikomu nie mówią? A gdyby tak wgryźć się w sztukę? W czasie zajęć opowiemy o tym, jak patrzeć na dzieła sztuki, żeby je lepiej zrozumieć. Pokażemy i wyjaśnimy czym są gatunki malarskie, alegorie i symbole oraz środki artystyczne, takie jak kompozycja, perspektywa czy światłocień. Wiedze wypróbujemy w praktyce ćwicząc analizę dzieł na ekspozycji.

MUZEUM HYMNU NARODOWEGO W BĘDOMINIE

Informacje dla nauczycieli:

Rezerwacja jest ważna, jeśli otrzymają Państwo potwierdzenie rezerwacji terminu zajęć ze wskazaną datą i godziną zajęć.

Muzeum zastrzega sobie prawo do odwołania i zmiany tematu zajęć po wcześniejszym powiadomieniu zamawiającego.

Do przyjęcia rezerwacji niezbędne jest podanie:

• danych szkoły
• informacji o klasie: ilość osób, wiek
• czy uczniowie mają szczególne potrzeby? Jeśli tak, to prosimy o ich podanie
• numeru telefonu nauczyciela zamawiającego
• tytułu lekcji muzealnej, terminu (lub kilku do wyboru) zajęć oraz godziny

Informacje praktyczne dotyczące lekcji muzealnych:

• Miejsce: Muzeum Hymnu Narodowego Oddział MNG, Będomin 16, 83-422 Nowy Barkoczyn, godzina otwarcia: 09.00
• Termin: wtorek-sobota w godz. 9.00-16.00, niedziele w godz. 10.00-16.00
• Koszt zajęć: 300 zł od grupy
• Koszt biletów: 1 zł od dziecka, dzieci do 7 lat bezpłatnie
• Wstęp bezpłatny dla opiekuna(-ki) (1 opiekun(-ka) na 10 uczniów(-nic))
• Czas trwania: 60 min
• Limit uczestników: max. 30 osób (w przypadku liczniejszej grupy jest ona dzielona na mniejsze – każda grupa ponosi koszt zajęć)
• Rezerwacja: tel. 506 144 193, e-mail: kasamhn@mng.gda.pl (z min. dwutygodniowym wyprzedzeniem)
• Płatność: gotówką lub kartą przed lekcją muzealną (w dniu wizyty)
• Faktura: do uzyskania w kasie muzeum/oddziału
• Parking: muzeum posiada parking

SZKOŁY PODSTAWOWE:

Józef Wybicki i jego czasy (kl. I-VIII)
Józef Wybicki jest autorem pieśni „Jeszcze Polska…” – to wiedzą wszyscy, ale czy wiecie, że był także politykiem, prawnikiem, generałem, gospodarzem i gorącym patriotą? Podczas zajęć dowiecie się, co wspólnego autor naszego hymnu miał z teatrem, geografią oraz z… papierem czerpanym. Zajęcia odbywają się w najstarszej części dworku Wybickiego, gdzie dzięki prezentowanym w historycznych wnętrzach meblom i pamiątkom będziecie mogli przenieść się wprost na czasów naszego bohatera.

Śladami Mazurka Dąbrowskiego (kl. I-VIII)
Jest rok 1791, Józef Wybicki mieszka we włoskim Reggio nell’Emilia i właśnie napisał tekst Pieśni Legionów Polskich we Włoszech. Jeszcze nie wie, jak niezwykle potoczą się jej losy. Jej tytuł zostanie zmieniony na „Jeszcze Polska nie zginęła”, a potem na „Mazurek Dąbrowskiego”. Pieśń stanie się bardzo popularna wśród żołnierzy gen. Jana Henryka Dąbrowskiego i przedostanie się do będącej pod zaborami Polski, dając ludziom nadzieję na odzyskanie niepodległości. Na zajęciach dowiecie się gdzie, kiedy i w jakich okolicznościach powstał „Mazurek Dąbrowskiego”. Prześledzimy jego losy aż do czasów współczesnych.

SZKOŁY PONADPODSTAWOWE:

Losy Mazurka Dąbrowskiego
„Pieśń Legionów Polskich we Włoszech”, znana później pod nazwą „Mazurek Dąbrowskiego”, została hymnem dopiero 130 lat po jej napisaniu. Co działo się przez ten czas? Była cenzurowana, zmieniana, a nawet zakazana! W trakcie zajęć poznacie burzliwe losy pieśni „Jeszcze Polska…” od okresu powstania listopadowego, Wiosny Ludów, przez czas żałoby narodowej i powstania styczniowego oraz następujących po nim represji, aż do uznania jej za hymn narodowy oraz jej dalsze losy do XXI wieku.

Józef Wybicki i jego czasy
Okres, w którym żył Józef Rufin Wybicki, przeszedł do historii jako epoka oświecenia. Był to czas rozwoju nauki i rozumu, ale też gwałtownych przemian społecznych, gospodarczych i politycznych. Rewolucje doprowadzały do upadku stare monarchie i budowały nowe mocarstwa. Zmiany nie ominęły także Rzeczypospolitej. Właśnie na tle tej pełnej zmian epoki opowiemy Wam o postaci Józefa Wybickiego: publicysty, działacza społecznego, konfederata i uczestnika insurekcji oraz polityka, który zapisał się na kartach polskiej historii jako autor Pieśni Legionów Polskich we Włoszech, znanego dzisiaj pod nazwą „Mazurek Dąbrowskiego”.

MUZEUM TRADYCJI SZLACHECKIEJ W WAPLEWIE WIELKIM

Informacje dla nauczycieli:

Rezerwacja jest ważna, jeśli otrzymają Państwo potwierdzenie rezerwacji terminu zajęć ze wskazaną datą i godziną zajęć.

Muzeum zastrzega sobie prawo do odwołania i zmiany tematu zajęć po wcześniejszym powiadomieniu zamawiającego.

Do przyjęcia rezerwacji niezbędne jest podanie:

• danych szkoły
• informacji o klasie: ilość osób, wiek
• czy uczniowie mają szczególne potrzeby? Jeśli tak, to prosimy o ich podanie
• numeru telefonu nauczyciela zamawiającego
• tytułu lekcji muzealnej, terminu (lub kilku do wyboru) zajęć oraz godziny

Informacje praktyczne dotyczące lekcji muzealnych:

• Miejsce: Muzeum Tradycji Szlacheckiej. Pomorski Ośrodek Kontaktów z Polonią Oddział MNG, Waplewo Wielkie, 82-410 Stary Targ, godzina otwarcia: 10.00
• Termin: wtorek-piątek w godz. 10.00-18.00
• Koszt zajęć: 300 zł od grupy
• Koszt biletów: 1 zł od dziecka, dzieci do 7 lat bezpłatnie
• Wstęp bezpłatny dla opiekuna(-ki) (1 opiekun(-ka) na 10 uczniów(-nic))
• Czas trwania: 60 min
• Limit uczestników: max. 30 osób (w przypadku liczniejszej grupy jest ona dzielona na mniejsze – każda grupa ponosi koszt zajęć)
• Rezerwacja: zapisy@mng.gda.pl (z min. dwutygodniowym wyprzedzeniem)
• Płatność: gotówką lub kartą przed lekcją muzealną (w dniu wizyty)
• Faktura: do uzyskania w kasie muzeum/oddziału
• Parking: muzeum nie posiada parkingu

SZKOŁY PODSTAWOWE I PONADPODSTAWOWE:

Z rycerza szlachcicem (Szkoły podstawowe: kl. IV-VI i VII-VIII, szkoły ponadpodstawowe)
Zapraszamy Was do pałacu w Waplewie Wielkim. To dawna siedziba hrabiów Sierakowskich herbu Ogończyk. Zwiedzając zakamarki dworu sprawdzimy, jak wyglądało życie szlacheckiej rodziny. Dowiemy się też kilku ciekawych rzeczy na temat samej szlachty, np. skąd właściwie się wzięła, jak rozróżnić herby i co wspólnego ma perski sarmata z polskim szlachcicem.

Czy człowiek może mieć korzenie? (Szkoły podstawowe: kl. IV-VI, VII-VIII, szkoły ponadpodstawowe)
Czy wiecie, że rodzina nie kończy się na rodzicach, wujkach i dziadkach? W swojej rodzinie możecie mieć też stryjków, świekry, bratanków i siostry cioteczne. Skąd się tego dowiedzieć? Z drzewa geologicznego. W trakcie warsztatów prześledzimy drzewo genealogiczne rodziny Sierakowskich, poznając kolejne stopnie pokrewieństwa, a potem sami ruszymy śladami naszych własnych przodków.
Zajęcia dostosowane są do grupy wiekowej. Dla szkół podstawowych przewidziana jest praca plastyczna.

ODDZIAŁ SZTUKI DAWNEJ
ul. Toruńska 1, Gdańsk

04.12 i 07.12 (środa, sobota), godz. 11:15 | Brak miejsc
Bąbelki pod tęczą. Warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku<3 lat
Prowadzenie: Dorota Dombrowska-Wyżga
Zapisy: zapisy@mng.gda.pl

14.12.2024 (sobota), godz. 11:15 | Brak miejsc
Brzdące na krużganku. Warsztaty rodzinne dla dzieci w wieku 3-6 lat
Prowadzenie: Dana Chmielewska, Tatiana Dziewanowska
Zapisy: zapisy@mng.gda.pl

14.11.2024 (sobota), godz. 11:15
Halo, tu Sztuka! Tkanina
Prowadzenie: Agata Rzeźnik. Waste Lab
Zapisy: zapisy@mng.gda.pl

ODDZIAŁ ETNOGRAFII
ul. Cystersów 19, Gdańsk

10.12.2024 (wtorek), godz. 12:00-14:00
Ozdoby choinkowe ze słomy i bibuły. Warsztaty międzypokoleniowe
Zapisy: etnograf@mng.gda.pl lub pod nr. 58 552 41 39

14.12.2024 (sobota), godz. 12:00-13:30
Nietypowe wianki zimowe. Warsztaty rodzinne 5+
Zapisy: etnograf@mng.gda.pl lub pod nr. 58 552 41 39

NOMUS – NOWE MUZEUM SZTUKI | GDAŃSKA GALERIA FOTOGRAFII
ul. Jaracza 14, Gdańsk

03.12 i 10.12.2024 (wtorek), godz. 16:30-19.30 | Brak miejsc
Otwarta pracownia fotograficzna
Prowadzenie: Alina Żemojdzin / Rafał Placek
Zapisy: zapisy@mng.gda.pl

ODDZIAŁ SZTUKI DAWNEJ
ul. Toruńska 1, Gdańsk

PRZECHADZKI PO OSD

15.12.2024 (niedziela), godz. 13:00-14:00
Jak sportretować gdańszczanina? Portret w sztuce Gdańska
Prowadzenie: Sara Rokicka

MIĘDZYPOKOLENIOWE SPOTKANIA W ODDZIALE SZTUKI DAWNEJ

19.10.2024 (sobota), godz. 13:00
Żyć jak pratrycjusz. Międzypokoleniowy spacer miejski
Prowadzenie: Anna Piotrowska

23.11.2024 (sobota), godz. 13:00
Epitafia – ku wiecznej pamięci. Wielopokoleniowy spacer miejski
Prowadzenie: Anna Piotrowska

30.11.2024 (sobota), godz. 11:30
Pocztówkowe warsztaty międzypokoleniowe
Prowadzenie: Eliza Piechnik

08.12.2024 (sobota), godz. 13:00
Międzypokoleniowe oprowadzanie po Oddziale Sztuki Dawnej
Prowadzenie: Anna Piotrowska

(NIE)ZAPOMNIANE. HISTORIA KOLEKCJI MUZEUM NARODOWEGO W GDAŃSKU

14.01.2025 (wtorek), godz. 17:30
Gdzie się podziały tamte rysunki…? Kolekcja rysunku dawnego Muzeum Narodowego w Gdańsku w kontekście strat wojennych
Prowadzenie: dr Maja Mociewicz

NOMUS – NOWE MUZEUM SZTUKI | GDAŃSKA GALERIA FOTOGRAFII
ul. Jaracza 14, Gdańsk

OTWARTA PRACOWNIA FOTOGRAFICZNA

03.12 i 10.12.2024 (wtorek), godz. 16:30-19.30 | Brak miejsc
Otwarta pracownia fotograficzna
Prowadzenie: Alina Żemojdzin | Rafał Placek
Zapisy: zapisy@mng.gda.pl

ROZMOWY O FOTOGRAFII

12.12.2024 (czwartek) w godz. 18.00-19.30
Spotkanie z Dorotą Łuczak, Witoldem Kanickim i Maciejem Szymanowiczem

WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE WYSTAWIE „SALA KOLEKCJI. FOTOFAUNA”:
Więcej informacji na stronie wystawy

14.12.2024 (niedziela), godz. 13:00-13:30
Wykład dot. książki M. Bogdańskiej „Shifters / Zmiennokształtne”

18.12.2024 (środa), godz. 18:00-19:30
Wykład „Obecność zwierząt w fotografii, od Daguerra do wczorajszego posta”

ODDZIAŁ ETNOGRAFII
ul. Cystersów 19, Gdańsk

Świąteczny Etnokiermasz
godz. 10:00-15:00
Terminy: 30.11-01.12 / 07.12-08.12 / 14.12-15.12 2024

Etnokulturalni. Warsztaty dla dobrostanu. Warsztaty ozdób świątecznych
Prowadzenie: Elżbieta Konieczna, Stanisław Śliwiński
Zapisy: etnograf@mng.gda.pl lub pod nr. 58 552 41 39

• 05.12.2024 (czwartek), godz. 17:00-19:00 – Filcowe ozdoby świąteczne. Warsztaty dla dorosłych
• 10.12.2024 (wtorek), godz. 12:00-14:00 – Ozdoby choinkowe ze słomy i bibuły. Warsztaty międzypokoleniowe
• 14.12.2024 (sobota), godz. 15:30-17:00 – Dekoracje choinkowe z drewna. Warsztaty dla dorosłych

Grupy zorganizowane, chcące skorzystać z oprowadzań, prosimy o zgłoszenie się z minimum dwutygodniowym wyprzedzeniem mailowo: zapisy@mng.gda.pl lub telefonicznie: 58 301 70 61 w. 216.

ODDZIAŁ SZTUKI DAWNEJ
ul. Toruńska 1, Gdańsk

MIĘDZYPOKOLENIOWE SPOTKANIA W ODDZIALE SZTUKI DAWNEJ

19.10.2024 (sobota), godz. 13:00
Żyć jak pratrycjusz. Międzypokoleniowy spacer miejski
Prowadzenie: Anna Piotrowska

23.11.2024 (sobota), godz. 13:00
Epitafia – ku wiecznej pamięci. Wielopokoleniowy spacer miejski
Prowadzenie: Anna Piotrowska

30.11.2024 (sobota), godz. 11:30
Pocztówkowe warsztaty międzypokoleniowe
Prowadzenie: Eliza Piechnik

08.12.2024 (sobota), godz. 13:00
Międzypokoleniowe oprowadzanie po Oddziale Sztuki Dawnej
Prowadzenie: Anna Piotrowska

NOMUS – NOWE MUZEUM SZTUKI | GDAŃSKA GALERIA FOTOGRAFII
ul. Jaracza 14, Gdańsk

WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE WYSTAWIE „SALA KOLEKCJI> FOTOFAUNA”:
Więcej informacji na stronie wystawy

07.12.2024 (sobota) 13:00-14:00
Wykład „Pieskie życie na fotografii”

18.12.2024 (środa) 18:00-19:30
Wykład „Obecność zwierząt w fotografii, od Daguerra do wczorajszego posta”

ODDZIAŁ ETNOGRAFII
ul. Cystersów 19, Gdańsk

Świąteczny Etnokiermasz
godz. 10:00-15:00
Terminy: 30.11-01.12 / 07.12-08.12 / 14.12-15.12 2024

Etnokulturalni. Warsztaty dla dobrostanu. Warsztaty ozdób świątecznych
Prowadzenie: Elżbieta Konieczna, Stanisław Śliwiński
Zapisy: etnograf@mng.gda.pl lub pod nr. 58 552 41 39

• 05.12.2024 (czwartek), godz. 17:00-19:00 – Filcowe ozdoby świąteczne. Warsztaty dla dorosłych
• 10.12.2024 (wtorek), godz. 12:00-14:00 – Ozdoby choinkowe ze słomy i bibuły. Warsztaty międzypokoleniowe
• 14.12.2024 (sobota), godz. 15:30-17:00 – Dekoracje choinkowe z drewna | warsztaty dla dorosłych

Rezerwacja oprowadzań dla grup zorganizowanych
Grupy zorganizowane, chcące skorzystać z oprowadzań, prosimy o zgłoszenie się z minimum dwutygodniowym wyprzedzeniem mailowo: zapisy@mng.gda.pl lub telefonicznie: 58 301 70 61 w. 216.

ODDZIAŁ SZTUKI DAWNEJ
ul. Toruńska 1, Gdańsk

OPROWADZANIE Z AUDIODESKRYPCJA W ODDZIALE SZTUKI DAWNEJ
Prowadzenie: Marta Boleska-Romanek

Terminy spotkań:
13.07.2024 (sobota), godz. 13.00 – Historia i symbolika tryptyku Hansa Memlinga „Sąd Ostateczny”
21.09.2024 (sobota), godz. 13.00 – „Pobożni i cnotliwi. Dawni gdańszczanie w zwierciadle sztuki”
16.11.2024 (sobota), godz. 13.00 – „O złocie, cynie i porcelanie”
08.12.2024 (sobota), godz. 13.00 – Oprowadzanie po Oddziale Sztuki Dawnej

OPROWADZANIE W POLSKIM JĘZYKU MIGOWYM W ODDZIALE SZTUKI DAWNEJ
Prowadzenie: Joanna Olejnik

Terminy spotkań:
23.06.2024 (niedziela), godz. 13.00 – „Historia i symbolika tryptyku Hansa Memlinga „Sąd Ostateczny”
25.08.2024 (niedziela), godz. 13.00 – „Pobożni i cnotliwi. Dawni Gdańszczanie w zwierciadle sztuki”
27.10.2024 (niedziela), godz. 13.00 – „O złocie, cynie i porcelanie”
08.12.2024 (niedziela), godz. 13.00 – „Pobożni i cnotliwi. Dawni gdańszczanie w zwierciadle sztuki”

NOMUS – NOWE MUZEUM SZTUKI / GDAŃSKA GALERIA FOTOGRAFII
ul. Jaracza 14, Gdańsk

WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE WYSTAWIE „TODD FORSGREN. POSTINDUSTRIALNY EDEN”:
Więcej informacji na stronie wystawy

24.11.2024 (niedziela), godz. 13.00-14.00j
Oprowadzanie po wystawie „Todd Forsgren. Postindustrialny Eden” w Polskim Języku Migowym

30.11.2024 (sobota), godz. 13.00-14.00
Oprowadzanie po wystawie „Todd Forsgren. Postindustrialny Eden” z audiodeskrypcją

15.12.2024 (niedziela), godz. 12:00-13:00
Oprowadzanie po wystawie w Polskim Języku Migowym

WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE WYSTAWIE „SALA KOLEKCJI. FOTOFAUNA”:
Więcej informacji na stronie wystawy

24.11.2024 (niedziela), godz. 13:00-14:00
Oprowadzanie po wystawie z audiodeskrypcją

15.12.2024 (niedziela), godz. 11:00-12:00
Oprowadzanie po wystawie w Polskim Języku Migowym

15.12.2024 (niedziela), godz. 13:00-13:30
Oprowadzanie po wystawie w języku angielskim