Zapraszamy na „Interruptions”, projekcję prac fotograficznych duetu Cooper&Gorfer na budynku Spichlerza Opackiego, siedziby Oddziału Etnografii MNG w ramach 9. Nordic Focus Festival.
22 – 24.11 w godz. 18.00 – 21.00
Cystersów 19 (Park Oliwski)
wstęp wolny ❗️
Podczas mroźnej zimy w najbardziej wysuniętym na północ regionie Szwecji, artystki: Sarah Cooper i Nina Gorfer (Cooper & Gorfer) zrealizowały wywiady z kilkoma generacjami przedstawicielek kultury Saamów, wizualizując i rekonstruując ich historie i przeżycia. Zamiast obiektywnie dokumentować usłyszane opowieści, Cooper & Gorfer przekształcają je w hybrydowe obrazy, ilustrujące refleksje, opowieści i motywy z wywiadów. Warstwa po warstwie, symbolika i narracja zacierają realizm fotografii.
Obrazy są czasami podzielone na części i uporządkowane w enigmatyczny, fragmentaryczny sposób. Przedstawiona rzeczywistość przefiltrowana jest przez kontekst psychologiczny, marzenia, nastroje, lęki i rany. Część portretów została sfotografowana za taflą szkła, wprowadzając fizyczne i trwałe wrażenie zakłócenia i dystansu. Ta warstwa pozostaje niemal niewidoczna, ukrywając lub odsłaniając fragmenty fotografii, a zarazem historie portretowanych kobiet.
Motyw „przerwania” przenika każdy aspekt tego projektu. Od interwencji kulturowych i politycznych, które zdominowały i ukształtowały kulturę Saamów, aż do osobistych rozłamów w życiach portretowanych kobiet. W jednej z historii matka toczy sądowy spór o opiekę nad małą córeczką, inna młoda dziewczyna walczy z chorobą nowotworową, a starsza kobieta wspomina przejawy dyskryminacji kultury Saamów. W projekcie osobiste historie przeplatają się z politycznymi i kulturowymi zmaganiami, które jako całość mają wpływ na dzisiejszą tożsamość Saamów.
Saamowie są rdzenną ludnością Północnej Europy. Obszar na którym mieszkają Sápmi rozciąga się od Norwegii, Szwecji, Finlandii aż po Półwysep Kolski. Podobnie jak wiele rdzennych kultur, ich historia została naznaczona dyskryminacją, co nadal ma wpływ na takie zagadnienia jak prawo do ziemi, czy współczesna tożsamość.
O artystkach:
Cooper & Gorfer to duet artystyczny: Sarah Cooper (1974) i Nina Gorfer (1979). Ich prace koncentrują się wokół tematów iluzji, pamięci i migracji, ilustrując zmienność tożsamości ilustrowaną za pomocą kolaży reprezentujących kobiece doświadczenia. Punktem wyjścia ich prac jest fotografia, którą uzupełniają warstwowymi kolażami, wykorzystując elementy malarstwa i rękodzieła, a także fotomontaże. Złożoność ich tematów znajduje odzwierciedlenie w procesie i fragmentacji ostatecznych dzieł sztuki. Sarah Cooper i Nina Gorfer redefiniują tradycję portretu, badając i dekonstruując warstwy narracji, które stają się wizualną reprezentacją bohaterek ich prac. Cooper & Gorfer rozpoczęły współpracę w 2006 roku. Mieszkają i pracują w Szwecji, a ich prace były wystawiane w prestiżowych instytucjach na całym świecie, w tym w Hasselblad Center, NOMA New Orleans Museum of Art, Nuuk Art Museum na Grenlandii, National Museum of Photography w Kopenhadzie, MAK Frankfurt, The Arctic Conference St. Petersburg i Fotografiska.
Partner projekcji: REZO | http://rezo.pl
wstęp wolny ❗️
Przedsięwzięcie zostało objęte wsparciem w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności i sfinansowane przez Unię Europejską NextGenerationEU.
Program Nordic Focus Festival: https://nff.ug.edu.pl
__________
𝟗. 𝐍𝐎𝐑𝐃𝐈𝐂 𝐅𝐎𝐂𝐔𝐒 𝐅𝐄𝐒𝐓𝐈𝐕𝐀𝐋 𝟐𝟎𝟐𝟒
𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐰𝐚𝐥 𝐊𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐲 𝐍𝐨𝐫𝐝𝐲𝐜𝐤𝐢𝐞𝐣 𝐔𝐧𝐢𝐰𝐞𝐫𝐬𝐲𝐭𝐞𝐭𝐮 𝐆𝐝𝐚ń𝐬𝐤𝐢𝐞𝐠𝐨
22 – 24 listopada 2024
Miejsce:
Wydział Filologiczny i Historyczny UG
ul. Wita Stwosza 55, 80-308 Gdańsk
Biblioteka Główna Uniwersytetu Gdańskiego
ul. Wita Stwosza 53, 80-312 Gdańsk
Oddział Etnografii Muzeum Narodowe w Gdańsku
Cystersów 19, 80-330 Gdańsk
‼️ Wstęp wolny na wszystkie wydarzenia
𝐇𝐨𝐧𝐨𝐫𝐨𝐰𝐲 𝐩𝐚𝐭𝐫𝐨𝐧𝐚𝐭: JM Rektor UG prof. dr hab. Piotr Stepnowski, Ambasada Królestwa Danii, Ambasada Republiki Finlandii, Ambasada Republiki Islandii, Ambasada Królestwa Norwegii i Ambasada Królestwa Szwecji, Honorowy Konsulat Generalny Szwecji w Gdańsku
𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐚𝐭𝐨𝐫𝐳𝐲: Stowarzyszenie Inicjatyw Artystycznych JANTAR, Muzeum Narodowe w Gdańsku
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐳𝐲: Uniwersytet Gdański, Akademickie Centrum Kultury Alternator UG, Instytut Skandynawistyki i Fennistyki UG, Dyskusyjny Klub Filmowy UG Miłość Blondynki, Biblioteka Główna UG, NORLA − Norwegian Literature Abroad, Polsko-Szwedzka Izba Gospodarcza, Wydawnictwo ArtRage, Wydawnictwo Marpress, Wydawnictwo Poznańskie, Wydawnictwo Bezdroża, Wydawnictwo Moc Media, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Salomonsson Agency, Portal Utulę THULE, Akademickie Centrum Wsparcia Psychologicznego UG, Koło naukowe Nordsterna, Akademicki Chór Uniwersytetu Gdańskiego, Tactic Games, Silplito, Fińska Wioska Kalevala, Szkoła Językowa Językonauta, ulilllu, Księgarnia Smak Słowa, Coffee-Moose Gdańsk, Dom Oliwski & Fischgarten,
𝐏𝐚𝐭𝐫𝐨𝐧𝐚𝐭 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐚𝐥𝐧𝐲: Portal Trojmiasto.pl, Radio Gdańsk, Magazyn Skandynawski Zew Północy, Szwecjoblog, „Gazeta Uniwersytecka” Pismo Społeczności Akademickiej UG, Radio MORS, Prestiż Magazyn Trójmiejski, MojaNorwegia.pl
_______________________________________________
𝗗𝗼𝗳𝗶𝗻𝗮𝗻𝘀𝗼𝘄𝗮𝗻𝗲 𝘇𝗲 𝘀́𝗿𝗼𝗱𝗸𝗼́𝘄 𝗠𝗶𝗮𝘀𝘁𝗮 𝗚𝗱𝗮𝗻́𝘀𝗸𝗮.
Przedsięwzięcie zostało objęte wsparciem w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności i dofinansowane przez Unię Europejską NextGenerationEU.
Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany programu bez podawania przyczyny
